Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 24680 del giugno 2023: la qualifica di rifiuto non va confusa con quella di sottoprodotto